Transitar por el error

Esta señalética ubicada en una esquina de mi ciudad, muestra un error que recorre a Chile de extremo a extremo.
El 18 de septiembre celebramos la Primera Junta de Gobierno, en la cual nace Chile como estado que debe luchar por su libertad. Recién solo 8 años más tarde y en una fecha distinta, el 12 de febrero de 1818 se declara la ansiada independencia de nuestro país.

He aquí un trozo de regalo
"Estaba reservado al siglo 19 el oír a la América reclamar sus derechos sin ser delincuente y mostrar que el período de su sufrimiento no podía durar más que el de su debilidad"